SpeechEasy : la position de la National Stuttering Association
Par Alexandre le Jeudi 27 septembre 2007 - Informations - Lien permanent
L'appareil SpeechEasy est sur le point d'être commercialisé en France. Cette prothèse auditive existe déjà depuis quelques années aux Etats-Unis, ce qui permet aux américains d'avoir un meilleur recul que nous concernant ce type d'appareil. La National Stuttering Association (association américaine sur le bégaiement) nous donne son point de vue sur son site internet (avec un article en date du 16 février 2005). Je vous propose de reprendre en français ce qu'ils nous disent.
Le dispositif SpeechEasy a largement fait parler de lui durant les quelques dernières années. La NSA sait que beaucoup de personnes qui bégaient et leurs familles ont des questions à propos de cet appareil, et elle s'empresse de vous fournir des informations sur celui-ci. L'une des plus importantes missions de la NSA est d'aider les gens à trouver un traitement ou une solution qui leur convienne le mieux.
Comment fonctionne l'appareil
Le SpeechEasy est une aide auditive numérique qui utilise le retour auditif retardé et une modification fréquentielle (Delayed Auditory Feedback (DAF) et Frequency Altered Feedback (FAF)). Il est depuis longtemps reconnu que beaucoup de personnes qui bégaient, pas toutes, ont connu des améliorations de leur fluence verbale en parlant avec le DAF et le FAF. La raison précise de cette amélioration de fluence n'est pas claire du tout. De nombreux dispositifs facilitant la fluidité de la parole ont été développés sur les 50-60 dernières années. On compte notamment le Edinburgh Masker et le Fluency Master. Le SpeechEasy reprend ces technologies pour apporter le DAF et le FAF dans un appareil miniaturisé.
Les études menées
Les chercheurs, les médecins et les membres de la communauté du bégaiement semblent divisés sur l'utilisation du SpeechEasy. Quelques uns sont de fervents défenseurs de l'appareil, pendant que d'autres en sont de forts opposants. Malheureusement, jusqu'à présent, il n'y a pas d'étude publiée indépendante qui montre quel pourcentage de la population de personnes bègues pourrait bénéficier du SpeechEasy. Beaucoup de personnes ont vu des améliorations à des degrés très variés ; cependant, il est impossible de dire s'il sera bénéfique ou non. La NSA a eu beaucoup de retours d'expérience de membres ayant essayé le SpeechEasy. Comme partout cependant, il y avait ceux qui y ont trouvé un intérêt, et d'autres qui n'ont pas eu cette chance. Il est important de reconnaitre que les gens différents peuvent avoir des degrés d'attente différents. Par exemple, quelques personnes ont pu expérimenter de grandes améliorations de la fluence verbale dans la plupart des situations de parole, alors que d'autres peuvent l'utiliser seulement dans des contextes très particuliers. D'autres encore n'ont perçu que peu d'améliorations avec ce dispositif.
En fait, dans une étude récente des membres de la NSA, 125 personnes sur 701 ont dit avoir déjà utilisé un dispositif tel le DAF, le masker, le Fluency Master, le Pacemaster, etc. De ces 125 personnes, 38 % ont affirmé que leur expérience était un échec complet ; 44 % dirent que leur expérience leur avait apporté quelques améliorations ; et 18 % ont dit que leu expérience fut pleine de succès. Ainsi, des personnes différentes ont eu des expériences différentes. Il est important de noter que cette étude était conduite avant que le SpeechEasy soit largement diffusé, donc ces résultats ne peuvent être mis en relation direct avec le SpeechEasy. On peut deviner que les résultats de ces recherches pourraient être similaires pour des individus utilisant le SpeechEasy. Cependant, seule une future recherche pourra nous apporter les informations dont nous avons besoin.
Les effets à long-terme sont moins clairs
L'une des questions qui a été soulevée à propos du SpeechEasy est la durée des effets pour les personnes chez qui la fluence verbale a été améliorée. Précédemment, l'utilisation du DAF et du FAF ne montrait que des gains temporaires - comme les gens s'habituaient à l'appareil, les bénéfices sur la fluidité verbale tendaient à diminuer dans le temps. Il n'est pas certain, à ce niveau, que le SpeechEasy soit lui-aussi affecté par cette accoutumance. Des recherches sont actuellement en cours pour répondre à cette question parmi d'autres. En toute probabilité, des personnes seront affectées d'accoutumance et d'une perte des bénéfices au fil du temps, alors que d'autres trouveront que les gains en terme de fluidité verbale sont plus durables. Il est à noter que ce type de problème a déjà été identifié avec des approches traditionnelles de traitement du bégaiement.
Limites de ces dispositifs
Les gains en fluidité ne sont présents que chez les gens qui utilisent vraiment l'appareil. Ainsi, le SpeechEasy est un peu comme des lunettes de vue... il ne résout pas le problème sous-jacent (le bégaiement ou la perte de vision), il donne simplement un moyen de compenser le problème. Quelques membres de la NSA ont sincèrement trouvé difficile d'utiliser le SpeechEasy dans certaines situations de parole. Du fait que l'appareil n'était porté que dans une seule oreille, une personne qui parle entend des sons qui s'opposent - le retour naturel dans une oreille et le retour retardé, altéré fréquentiellement dans l'autre oreille. Quelques membres de la NSA ont été perturbés, particulièrement dans des environnements bruyants ou dans des échanges sociaux particuliers. Ainsi, bien que des gens aient trouvé que le dispositif les aidait à parler d'une manière plus fluide, ils ont aussi trouvé qu'il était de temps en temps difficile de l'utiliser. Ces limites ont invité quelques membres de la NSA à utiliser leurs appareils uniquement dans certaines situations, et d'autres ont totalement arrêté de les utiliser.
Précautions aux parents
Finalement, peut-être que la question la plus importante qui a été soulevé est le fait de savoir si oui ou non le SpeechEasy pouvait convenir à des enfants. Bien que le SpeechEasy pourrait se révéler être un bon traitement alternatif pour des adultes qui bégaient, beaucoup de thérapeutes du bégaiement et de personnes qui bégaient pensent que nous devrions être plus précautionneux vis à vis de l'usage de tel matériel avec des enfants. La NSA pense vraiment que cette précaution est justifiée - nous devons être plus précautionneux vis à vis des traitements donnés aux enfants qui bégaient. Aujourd'hui, nous n'avons simplement pas suffisamment d'informations pour rendre un jugement intelligent. Il n'y a pas d'études publiées démontrant l'efficacité ou la sécurité de l'utilisation du SpeechEasy avec des enfants. L'approche la plus prudente serait d'attendre de connaitre les résultats des recherches à venir sur le SpeechEasy avant de recommander son utilisation à des enfants.
Des années d'expérience et de recherche ont montré que les personnes qui bégaient sont comme une population variée sans remède unique (un programme thérapeutique, un dispositif d'aide ou un médicament) fonctionnant pour tous. Bien que nous ayons souvent entendu parler de "nouveaux" traitements ou de remèdes miracles, jusqu'à présent, aucune approche n'a prouvé son efficacité pour toutes les personnes qui bégaient. Ainsi, la NSA soutient totalement la recherche pour des traitements efficaces du bégaiement. Ce ne sera qu'avec les évaluations et les recherches à venir que les personnes bègues et les thérapeutes seront capables de déterminer quel traitement est le plus adapté.
Conseils aux consommateurs
La NSA croit que toutes les personnes bègues devraient considérer avec attention les nombreux traitements possibles qui sont disponibles et faire leur propre choix de ce qui est bon pour eux. Pour quelques personnes, cela pourrait inclure des appareils tel le SpeechEasy ; pour d'autres, non. Une chose que l'on sait en revanche est que la réduction du nombre de bégayages dans la parole d'une personne n'est qu'une partie d'une gestion efficace du bégaiement. Bien que beaucoup de personnes bègues puissent améliorer leur fluence, cela avec une grande variété de méthodes, beaucoup tirent aussi beaucoup de bénéfices d'une assistance par rapport aux conséquences émotionnelles du bégaiement au quotidien. Les professionnels qui sont les mieux qualifiés à aider des personnes bègues en traitant ces conséquences négatives sont les orthophonistes, de préférence les spécialistes du bégaiement reconnus par l'association, travaillant en relation avec des organisations d'aide autour du bégaiement comme la National Stuttering Association.
Il faudrait également insister sur le fait que n'importe quel traitement thérapeutique, n'importe quelle utilisation de matériel, etc. a des forces et des faiblesses. Chaque personne bègue aura toujours besoin de motivation pour réussir et de confiance dans la voie qu'il choisit de suivre. Le point commun de toutes ces améliorations dans la communication est que les efforts et le travail acharné sont nécessaires pour réellement vaincre et surmonter le bégaiement.
Aujourd'hui, il y a davantage d'aide disponible pour les personnes bègues qu'il n'y en a jamais eu, et la recherche actuellement en progrès apporte de l'espoir pour l'avenir. Les personnes qui bégaient peuvent recueillir beaucoup de bénéfices à s'informer sur le bégaiement et les différents traitements disponibles avant de faire leurs choix sur ce qui sera le meilleur pour leurs besoins personnels. Pour ces raisons, la NSA ne cautionne aucune approche unique de traitement du bégaiement, et elle reste très prudente face aux nouvelles déclarations de remèdes efficaces, que ce soient des approches thérapeutiques, des médicaments, ou des appareils améliorant la fluidité verbale.
Commentaires
Bonjour Merci pour cette nouvelle informtation, peut être que le sppeechEasy permetera de surmonter les grandes difficultés de communication que trouve un bègue, au moment où les thérapies et les orthophonistes n'ont pas trouvé de solutions face à des cas de begaiement trés compliqués. je veux bien savoir le prix de cet appreil et où peut on le trouver. Merci.
Le prix de l'appareil est entre 3000 et 4000 € (plus proche des 4000 € me semble-t'il). Il est distribué en France par le réseau de magasins Ecoute! Ecoute !.
je suis un jeune médecin de 24ans,algerienne,bégue depuis mon enfance;je veux savoir le prixde cet appareil et comment je peux l'acheter
Bonjour Faten. J'ai répondu à tes questions dans le précédent commentaire justement.
Le Speecheasy coûte autour de 4000 € et est distribué en France par les magasins Ecoute Ecoute. Je ne sais pas s'il est distribué en Algérie.
mon fils arthur a 13 ans begue depuis sa naissance suivi par des cours ortho il n'y pas beaucoup d'amelioration peux t'il utiliser le speecheasy et avez vous l'adresse email de la ste qui le vend merci
Ton fils peut certainement essayer la prothèse. Après, il faudra voir si elle lui convient.
La société qui commercialise en France le dispositif est Ecoute Ecoute. Tu pourras avoir plus d'info sur leur site internet : www.ecoute-ecoute.com
Bonsoir, je suis bègue depuis l'âge de 3 ans et récemment , des amis m'ont fait parvenir le dossier de presse du SpeechEasy. Ce dossier de presse n'est plus disponible au téléchargement, je crois, car la société Ecoute!Ecoute! attend que le produit soit finalisé (cf http://paroledebegues.free.fr/forum/viewtopic.php?id=1260). Néanmoins, j'ai toujours ce dossier, qui explique très bien ce qu'est le SpeechEasy, et je peux vous le faire parvenir. Laissez moi votre adresse e-mail si cela est possible. Aussi, pour répondre à vos questions, le prix de l'appareil est de 4500€ TTC et n'est pris en charge ni par la Sécurité Sociale , ni par aucune mutuelle (cf dossier de presse). Aussi, Kalfousse, il est mentionné que seules les personnes à partir de 16 ans peuvent utiliser le SpeechEasy. Je viens également d'aller sur le site Ecoute!Ecoute et il n'est mentionné nulle part que celle-ci commercialise le produit . Une fausse joie pour les français bègues? Bonne chance à tous.
je suis Burkinabé et je begue gravement,je gesticule fortement et j'aimerais savoir si je pouvais avoir des conseille concernant mon béguement
bonjour marion mon petit cousin est bègue depuis de nombreuses années je serais intéressées par le speecheasy pourrait tu me donner plus d’informations sur cet appareil la merci d’avance.voila mon adresse mail nadia.22@voila.fr
Je voudrais en savoir plus sur le speechEasy et comment fonctionne. Je suis beigue depui ma naissance et aujourd’hui je rencontre continuellement des énormes difficultés à faire voloir ma personne à cause de cet andicape.merci de me répondre dans les brefs délais
On parle beaucoup du Speecheasy sur Internet. Il suffit de taper son nom sur Google.
Sinon, tu peux consulter le site du distributeur en France de ce produit : Ecoute! Ecoute!
je suis begue profond ,j ai été plusieurs fois victime de ce mal ,et meme maintenant. je demamne si toutes fois cet appareil estdisponible en france , le cout actuel? a t il fait de performancesS ?
Bonjour,
Le SpeechEasy est effectivement en vente en France. Je t’invite à faire un tour sur le forum du bégaiement : http://forum-begaiement.fr/commercialisation-du-speecheasy-en-france-t1260.html
Je pense que tu trouveras ici des réponses à tes questions.
hello im khalid from morocco iwant to buy speesheasy for me thanks
Hello, you can buy Speecheasy in Morocco. Here is the contact: http://www.speecheasyinternational….